Urdu Gazal / Tumary kisi b lamas ma cahahat hamari nahi ho gi / Urdu poetry

Urdu Gazal Sad

11

سلسلہ حصول محبوب کی اب تیاری نہیں ہوگی 

تمہارے کسی بھی لمس میں چاہت ہماری نہیں ہوگی 


حوالہ جات تو بہت ہیں اغیار سے مراسم کے تمہارے 
اب خوش ہوں کہ جستجو یار میں خواری نہیں ہوگی 


وابستہ رہے ہیں میرے کچھ شعر ماضی میں تم سے 
اب سے میری کوئی غزل تمہاری نہیں ہوگی 


چلو اچھا ہوا یہ بھی گزرا، میری بلا سے 
فقط اس سے کہنا کے اب وہ سرداری نہیں ہوگی 


تم سے وابستہ ہر خواہش دم تور گئی ہے بخاری 
پہلی سی ہوگی مسکراہٹ مگر اب وہ پیاری نہیں ہوگی 



Silsla hasol k ab tayari nahi ho gi

Tumari kisi b lamas ma cahahat hamari nahi ho gi


Hawala jat to bohat hy Agyar sy marasam k timary

Ab kush ho justjo yar ma khwari nahi ho gi


Wabasta rahy hy mary kuch shayar mazi ma tum sy

Ab sy mari koi gazal tumari nahi ho gi


Chlo acha hua ye b guzara , mari bala sy

Faqat us sy khna k ab wo sardari nahi ho gi


Tum sy wabasta har khuaish dam tor gayi hy bukhari

Pahli si ho gi muskarahat magar ab wo payari nahi ho gi


English


The chain acquisition will no longer be ready

We will not be interested in any of your problems


The reference is to the eleven ceremonies

There will be no more humiliation


Stay connected, some lions have died in the past

There will be no more ghazals


Let's have a good time

Simply put, he will no longer be a leader


Bukhari will be like every happy dam associated with you

The first smile will be, but now it will not be cute


श्रृंखला अधिग्रहण अब तैयार नहीं होगा

हमें आपकी किसी भी समस्या में कोई दिलचस्पी नहीं होगी


संदर्भ ग्यारह समारोहों का है

अब और अपमान नहीं होगा

 

कुछ शेर अतीत में मर चुके हैं

अब और ग़ज़लें नहीं होंगी

 

 चलो अच्छा समय बिताएं

 सीधे शब्दों में कहें तो वह अब नेता नहीं रहेंगे


बुखारी आपके साथ जुड़े हर खुशहाल बांध की तरह होंगे

पहली मुस्कान होगी, पर अब प्यारी नहीं होगी

urdu poetry

Post a Comment

1 Comments